關係企業形象網站
修改清單

對象測試站 https://info.ouorange.com/hansen-corp.com
附件修改示意網站：繁體中文English简体中文
項目共 27 項（R-001 至 R-027）。17 項已在示意網站改好，可直接照做；8 項等航昇補資料或確認；2 項要在伺服器端處理。
  1. 每一項的「位置」會開到示意網站的對應頁面，頁面上標著 R 編號的地方就是要改的位置。
  2. 示意網站左下角可以隱藏標示，看改好後的樣子；也可以叫出該頁的修改清單。
  3. 改好一項，在左邊打勾。打勾的項目會移到最下面的「已完成」，取消打勾可以還原。
修改面板
全站9 項
R-003
首頁壞連結
修正為 /notice、/partner（/notice 部分依 R-010 處理）
全站各頁（例：首頁）
完整要求
  • 頁面：首頁（繁中／英文／簡中）
  • 現況：連結 /notices、/partners 點下去是 404
  • 要求：修正為 /notice、/partner（/notice 部分依 R-010 處理）
示意站已改
R-010
刪除「消息公告」頁
整個「消息公告」拿掉：選單與頁尾連結、首頁消息區塊、消息公告各頁
全站各頁（例：首頁）
完整要求
  • 頁面：消息公告 /notice、分頁、分類頁 /notice/category/11、/notice/category/12、內文頁 /notice/19、/notice/23（繁中／英文／簡中）
  • 現況：選單、手機版選單、頁尾都有「消息公告」連結；首頁有「公司消息及公告」區塊
  • 要求：整個「消息公告」功能刪除，包含：
  • 上方選單、手機版選單、頁尾的「消息公告」連結
  • 首頁「公司消息及公告」區塊
  • 消息公告列表頁、分類頁、內文頁
示意站已改
R-011
頁面路徑（麵包屑）的中間層要可點擊
路徑有對應頁面的中間層加連結；「關於航昇」「專業服務」連到第一個子頁；最後一層維持純文字
全站各頁（例：首頁）
完整要求
  • 頁面：所有內頁（繁中／英文／簡中）
  • 現況：頁面路徑只有「首頁」是連結，其餘各層都是純文字。例：/ship/5 顯示「首頁 > 專業服務 > 物流事業 > 化學油輪代理」，中間兩層都不能點
  • 要求：
  • 有對應頁面的中間層要加連結。例：內頁的「船務代理」連到 /ship、「物流事業」連到 /logistics
  • 「專業服務」「關於航昇」目前沒有自己的頁面（選單上只是下拉分類）。建議連到該分類的第一個子頁（見 R-012）
  • 最後一層（目前所在頁）維持純文字，不加連結
  • 逐頁檢查結果（繁中版，英文／簡中同構）：
  • 需要加連結的中間層：/ship/5、/ship/6、/ship/9、/ship/10 的「船務代理」；/logistics/4、/logistics/5、/logistics/6、/logistics/7 的「物流事業」
  • 只有分類層可加（見要求 2）：/about（關於航昇）、/ship、/logistics、/partner（專業服務）
  • 單層頁面，無中間層可加：/team、/history、/contact
  • 另一個不一致：/team 的路徑是「首頁 > 經營團隊」，少了「關於航昇」這一層；/about 則有。請統一
  • 消息公告內文頁的中間層原本就有連結，但該功能依 R-010 刪除
  • 備註：與 R-005（船務代理內頁誤標為「物流事業」）一併修正
示意站已改
R-012
「關於航昇」「專業服務」點了沒反應
上方選單的「關於航昇」「專業服務」要點得開：電腦版點擊進第一個子頁，手機版維持展開子選單
全站各頁（例：首頁）
完整要求
  • 頁面：全站上方選單、手機版選單、頁面路徑（繁中／英文／簡中）
  • 現況：
  • 上方選單的「關於航昇」「專業服務」只是下拉分類，廠商刻意設成點了不動作（href="#" 加 onclick="return false;"），只能滑鼠移上去再點子項目
  • 頁面路徑裡的「關於航昇」「專業服務」是純文字（同 R-011 要求 2）
  • 要求：這兩個分類要點得開。
  • 建議做法（採 A：點擊進第一個子頁）：
  • 電腦版：滑鼠移上去照樣展開下拉選單；點擊「關於航昇」進理念與願景 /about，點擊「專業服務」進船務代理 /ship
  • 手機版：點分類名稱是展開子選單，不跳頁（維持現狀）
  • 頁面路徑：「關於航昇」「專業服務」這一層連到同一個目的地（即 R-011 要求 2 採「連到第一個子頁」）
  • 請廠商用平板等觸控裝置實測下拉選單能否正常展開
  • 理由：選單上長得像連結卻點不動，訪客會以為網站壞了；子項目只有二到三頁，強迫選擇沒有必要
  • 暫不採用：B（另做分類總覽頁），待服務內頁內容補齊後再評估
示意站已改
R-013
拿掉 CTA 按鈕（上方選單、首頁主視覺、理念與願景頁）
三處按鈕都拿掉
全站各頁（例：首頁）
完整要求
  • 頁面：全站上方選單；首頁主視覺；理念與願景 /about（繁中／英文／簡中）
  • 現況：
  • 上方選單右側有紅色「Let's Talk」按鈕，連到聯絡我們。每頁有兩處（一般選單、捲動後的固定選單）
  • 首頁主視覺標語下方有紅色按鈕，連到聯絡我們（繁中「立即聯繫」、英文「Contact Now」、簡中「立即联系」）
  • 理念與願景頁「承載信任，航向未來」區塊有同款「立即聯繫」按鈕，連到聯絡我們
  • 要求：三處按鈕都拿掉
  • 備註：選單裡的「聯絡我們」文字連結保留
示意站已改
R-016
簡中版殘留繁體字與寫法不一
簡中版全站統一用字，清掉殘留的繁體字
首頁（簡中版）理念與願景（簡中版）
完整要求
  • 頁面：簡中版首頁、聯絡我們等
  • 現況：簡中版公司名多數寫「航升」，但仍有幾處殘留繁體或混用，例如「航昇集團」「航昇船務代理有限公司」「航昇集团持续提升服务品质」
  • 要求：簡中版全站統一用字，清掉殘留的繁體字
待航昇提供資料或確認
R-023
語言切換按鈕的箭頭壓到文字
拿掉壓到文字的下拉箭頭，確認三種語言的文字都完整置中
全站各頁（例：首頁）
完整要求
  • 頁面：全站上方選單右側的語言切換（繁中／英文／簡中）
  • 現況：按鈕裡的文字（English／繁體中文／简体中文）右端被一個下拉箭頭壓住，看起來像錯字或游標
  • 原因：語言選單套用了 Bootstrap 的 form-select 樣式，它會在右側放一個下拉箭頭背景圖；但網站樣式把按鈕右內距改成 15px，箭頭位置沒跟著調整，於是疊在文字上
  • 要求：拿掉這個箭頭（移除 form-select 帶入的背景箭頭圖，或不套用 form-select），並確認三種語言的文字都完整顯示、置中
示意站已改
R-025
物流事業新增「化學液袋操作」業務
新增第五項業務「化學液袋操作」：列表頁區塊、新內頁、首頁輪播卡片、各內頁側欄、頁尾，五處同步
全站各頁（例：首頁）
完整要求
  • 頁面：物流事業 /logistics 及相關處（繁中／英文／簡中）
  • 現況：物流事業有四項業務：海運承攬、化學櫃租賃、物流解決方案、化學油輪租船經紀
  • 要求：新增第五項業務「化學液袋操作」，需比照現有四項同步加在：
  • 物流事業列表頁 /logistics：新增一個業務區塊（標題、簡介、圖片、「了解更多」連結）
  • 新增內頁 /logistics/{新編號}：完整服務說明
  • 首頁「物流事業」輪播區塊：新增一張卡片
  • 物流事業各內頁側欄的業務選單：新增一項
  • 全站頁尾「物流事業」欄：新增一項
  • 名稱：
  • 繁中：化學液袋操作
  • 英文：待確認（業界慣稱 Flexitank，建議 Flexitank Operation）
  • 簡中：化学液袋操作
  • 待補資料（由我方提供）：簡介一句、內頁完整說明、圖片、在選單與頁尾中的排列位置
待航昇提供資料或確認
R-026
公司標誌改回原版
全站標誌的造型改回公司原版，目前先用「不加 Since 1988」的版本
全站各頁（例：首頁）
完整要求
  • 頁面：全站（繁中／英文／簡中）
  • 現況：廠商重新繪製了標誌，與公司原版不同：三角形改為漸層紅、G 的比例與缺口不同、HANSEN 換成細字體
  • 要求：全站標誌的造型改回公司原版，目前先用「不加 Since 1988」的版本
  • 改回原版：三角形與 G 的造型比例、缺口位置、HANSEN 的粗體字型
  • 保留廠商新配色：沿用廠商現在的漸層紅，不用原檔的平塗紅（原檔僅作造型依據）
  • 原版檔案（造型依據）：素材/HANSEN_logo_紅色_無Since1988.png（由公司原檔 HANSEN Logo+Since1988-.png 裁掉 Since 1988 字樣，透明背景，1319×1188）
  • 需替換的檔案與位置：
網站檔案 用在哪裡
img/logo/logo_tw.png、logo_en.png、logo_cn.png 上方選單、捲動後的固定選單、頁尾（橫式：標誌＋文字）
img/logo/logo-red.png 載入畫面、側欄選單
img/logo/logo-2.png、logo-white.png 聯絡頁高雄總公司、台北分公司卡片
img/logo/favicon.png 瀏覽器分頁小圖示
img/logo/img-og.png 分享到 LINE、Facebook 時的預覽圖
  • 另發現：聯絡頁台北分公司卡片原本放白色標誌在白底上，平時看不見，只有滑鼠移上去才出現。改為平時用紅色標誌、滑鼠移上去轉白
  • 示意：site-amend/ 已用原版造型＋漸層紅做出示意檔（含橫式版沿用廠商的文字部分），僅供說明方向，正式檔請廠商製作
  • 待確認：
  • 上方選單需要橫式標誌（三角形在左、文字在右），原版是直式。請廠商用原版三角形加原版 HANSEN 字體重組橫式版，文字內容（「航昇集團」「HANSEN」或其他）待確認，完成後交我方確認再上線
  • 深色背景用的白色版（台北分公司卡片等）也需以原版製作
  • 公司是否有原版向量檔（AI／SVG），有的話提供給廠商，放大縮小都不會糊
示意站已改
首頁3 項
R-014
標語要跟著語言切換
標語依語言顯示對應版本。英文版維持原文；繁中、簡中版改為中文標語
首頁理念與願景
完整要求
  • 頁面：首頁「關於我們」區塊、理念與願景 /about（繁中／簡中）
  • 現況：標語「Ocean Experts · Navigating the World」在繁中、簡中版都顯示英文，切換語言不會變
  • 要求：標語依語言顯示對應版本。英文版維持原文；繁中、簡中版改為中文標語
  • 中文標語：待我方確認。草案：繁中「海運專家・航向世界」、簡中「海运专家・航向世界」
  • 備註：繁中、簡中版還有其他沒跟著語言切換的英文字，是否比照處理待確認：
  • 首頁：:: OUR Services、:: Notices、Port coverage of agency service、Learn More
  • 理念與願景：:: About us、:: Our Process、OUR MISSION、OUR VISION、Years of Corporate Experience.
待航昇提供資料或確認
R-015
首頁主視覺「航昇船務」滑鼠移上去時顯示四家關係企業
滑鼠移到「航昇船務」時，顯示四家關係企業名稱（老闆指示）
首頁
完整要求
  • 頁面：首頁主視覺（繁中／英文／簡中）
  • 現況：主視覺標語「值得託付的 海運專家 航昇船務」，其中「航昇船務」為紅字，滑鼠移上去沒有任何反應
  • 要求：滑鼠移到「航昇船務」時，顯示四家關係企業名稱（老闆指示）
  • 顯示名稱：採業界慣用的簡稱，不放公司全名，只列名稱（不加業務別、不加連結）
繁中 英文 簡中
航昇船務代理 Hansen Shipping 航升船务代理
航昇威仕船務代理 Hansen International Agency 航升威仕船务代理
海鑫船務代理 Mars Shipping 海鑫船务代理
航昇海運承攬 Hansen Logistics 航升海运承揽
  • 各裝置的呈現方式（建議）：
  • 電腦版：滑鼠移到「航昇船務」時，在右側浮出四家名稱（頂端與「航昇船務」對齊，往下展開，不可往下方蓋住標語）；移開後消失。「航昇船務」加一個提示（例如虛線底線或小箭頭），讓訪客知道這裡可以移上去看
  • 手機與平板：沒有滑鼠，改為四家名稱直接以小字列在標語下方，固定顯示，不需任何操作
  • 鍵盤操作（Tab 鍵移到「航昇船務」）時也要能顯示
  • 待確認：
  • 簡中簡稱沿用簡中版現有寫法「航升」，請確認
示意站已改
R-027
首頁港口地圖補上和平港、觀塘港，並更正港口數
地圖新增和平港、觀塘港；港口數 17 改為 15
首頁
完整要求
  • 頁面：首頁「Port coverage of agency service」台灣地圖區塊（繁中／英文／簡中）
  • 現況：
  • 地圖標了 13 個港口：基隆、台北、林口、沙崙、台中、麥寮、安平、興達、永安、高雄、深澳、蘇澳、花蓮
  • 旁邊數字寫「17 個港口服務據點，由北至南全台共 17 個港口分布」，與地圖上的 13 個不符
  • 要求：
  • 地圖新增兩個港口標記：和平港（花蓮縣秀林鄉，花蓮港以北）、觀塘港（桃園市觀音區，台北港以南）
  • 新增後共 15 個港口，數字與說明文字改為 15（三種語言同步）
  • 英文、簡中版的港口名稱同步新增：Heping Port、Guantang Port／和平港、观塘港
  • 待確認：服務港口總數是否確定為 15；若還有其他港口，一併提供後更新地圖與數字
  • 備註：首頁網頁描述（搜尋引擎顯示的那段文字）目前列「台北港、基隆港、林口港、台中港、高雄港等據點」，維持即可
示意站已改
關於航昇1 項
R-001
經營團隊頁為假資料
範本假資料（Lorem Ipsum）；放實際內容或移除此頁，待航昇決定
經營團隊
完整要求
  • 頁面：經營團隊 /team（繁中／英文／簡中）
  • 現況：整頁只有一張範本組織圖，文字為 Lorem Ipsum 假文
  • 要求：待定（放入實際內容或移除此頁，由我方決定後補充）
待航昇提供資料或確認
專業服務3 項
R-002
「化學油輪代理」頁內容放錯
更換為化學油輪代理的正確內容（文字由我方提供）
化學油輪代理
完整要求
  • 頁面：/ship/5（繁中／英文／簡中）
  • 現況：內文是油槽櫃（ISO Tank）規格說明，與「化學櫃租賃」/logistics/4 重複
  • 要求：更換為化學油輪代理的正確內容（文字由我方提供）
待航昇提供資料或確認
R-005
船務代理內頁的頁面路徑標錯
改為「專業服務 > 船務代理」
化學油輪代理乾散貨輪代理定期航線代理海事服務
完整要求
  • 頁面：/ship/5、/ship/6、/ship/9、/ship/10
  • 現況：頁面路徑（麵包屑）顯示為「專業服務 > 物流事業」
  • 要求：改為「專業服務 > 船務代理」
示意站已改
R-006
六個服務內頁內容不足
補上完整服務說明（文字由我方提供）
乾散貨輪代理定期航線代理海事服務海運承攬化學油輪租船經紀物流解決方案
完整要求
  • 頁面：乾散貨輪代理 /ship/6、定期航線代理 /ship/9、海事服務 /ship/10、海運承攬 /logistics/5、化學油輪租船經紀 /logistics/6、物流解決方案 /logistics/7
  • 現況：內文只有一句話，與列表頁簡介相同
  • 要求：補上完整服務說明（文字由我方提供）
待航昇提供資料或確認
聯絡我們9 項
R-004
聯絡頁信箱錯字
改為 tank@hansengroup.com.tw
聯絡我們
完整要求
  • 頁面：聯絡我們 /contact
  • 現況：ISO Tank 窗口信箱寫成 tank@hansengroup.com.tws（多一個 s）
  • 要求：改為 tank@hansengroup.com.tw
示意站已改
R-008
聯絡頁缺表單與地圖
是否加線上表單與地圖，待航昇決定
聯絡我們
完整要求
  • 頁面：聯絡我們 /contact
  • 現況：只有電話與信箱清單；全站「Let's Talk」「立即聯繫」按鈕都導到這頁
  • 要求：待定（是否加線上表單、地圖，由我方決定後補充）
待航昇提供資料或確認
R-017
聯絡頁加上各公司統一編號，並更正公司全名
各公司卡片加統一編號（台北分公司卡片不列）；「航昇海運承攬運送有限公司」全站改為「股份有限公司」
聯絡我們
完整要求
  • 頁面：聯絡我們 /contact（繁中／英文／簡中）
  • 現況：只有公司名稱與聯絡方式，沒有統編；「航昇海運承攬運送有限公司」少了「股份」
  • 要求：

  • 各公司卡片加上統一編號（英文版標示為 Tax ID No.，簡中版標示為「统一编号」）：

    公司 統一編號 放在
    航昇船務代理股份有限公司 22841061 散裝租賃經紀、ISO Tank 卡片
    航昇威仕船務代理股份有限公司 28283280 船務代理卡片
    海鑫船務代理股份有限公司 83458290 港口代理卡片
    航昇海運承攬運送股份有限公司 13168115 海運承攬卡片
    航昇船務代理股份有限公司-台北分公司 27217501 不放（2026-11-06 決定台北分公司卡片不列統編與全名）
    航昇威仕船務代理股份有限公司-台北分公司 24500791 不放（同上）

  • 公司全名更正為「航昇海運承攬運送股份有限公司」（繁中、簡中、英文同步，含頁首下拉選單與頁尾）

示意站已改
R-018
聯絡頁文字要可以複製
聯絡資訊都要能選取複製；統編、傳真改純文字；地址改純文字，另放「查看地圖」連結
聯絡我們
完整要求
  • 頁面：聯絡我們 /contact（繁中／英文／簡中）
  • 現況：地址、電話、傳真、Email 整串都做成連結，滑鼠拖曳時會拖動連結而不是選取文字，難以複製
  • 要求：
  • 所有聯絡資訊（公司名、統編、地址、電話、傳真、Email）都要能用滑鼠選取、複製
  • 統編、傳真改為純文字，不做成連結（傳真的 fax: 連結在瀏覽器上無作用）
  • 電話、Email 可保留點擊撥號／寄信，但不得妨礙選取複製；地址的地圖連結改成另放一個「查看地圖」小字連結，地址本身為純文字
示意站已改
R-019
高雄總公司電話只留代表號
電話只留代表號 +886-7-3344455（與頁尾一致）
聯絡我們
完整要求
  • 頁面：聯絡我們 /contact（繁中／英文／簡中）
  • 現況：電話列三支（+886-7-3344455 / 3344478 / 3357930），傳真列三支（+886-7-3336542 / 3336546 / 3336561）
  • 要求：電話只留代表號 +886-7-3344455（與頁尾一致）
  • 待確認：傳真是否也只留一支，留哪一支
示意站已改
R-020
刪除卡片下方的地區標示
整行刪除，不顯示地區標示
聯絡我們
完整要求
  • 頁面：聯絡我們 /contact（繁中／英文／簡中）
  • 現況：高雄、台北卡片下方標示「ROC , Kaohsiung」「ROC , Taipei」
  • 要求：整行刪除，不顯示地區標示（2026-11-06 由「改為 Kaohsiung, Taiwan」改為刪除）
示意站已改
R-021
聯絡頁拿掉 Email、電話、傳真的圖示
Email、電話、傳真的圖示拿掉，改用文字標籤
聯絡我們
完整要求
  • 頁面：聯絡我們 /contact（繁中／英文／簡中）
  • 現況：Email、電話、傳真前面各有一個圖示
  • 要求：圖示拿掉，改用文字標籤（建議繁中「電話／傳真／Email」，英文「Tel / Fax / Email」，簡中「电话／传真／Email」），與統編同一排版格式
  • 待確認：地址前的定位圖示是否一併拿掉
示意站已改
R-022
聯絡頁右下照片換成散裝船
換成散裝船照片
聯絡我們
完整要求
  • 頁面：聯絡我們 /contact（繁中／英文／簡中）
  • 現況：右下角卡片背景圖為貨櫃船（img/album/ab-20.jpg，甲板上有貨櫃與 ISO Tank）
  • 要求：換成散裝船照片
  • 素材：由我方另外提供（待補資料）
  • 備註：請確認此圖是否也用在其他頁面，若有，其他頁面維持原圖，只換聯絡頁
待航昇提供資料或確認
R-024
海運承攬的電話、傳真錯誤
改為電話 +886-7-9687020、傳真 +886-7-9687018
聯絡我們
完整要求
  • 頁面：聯絡我們 /contact 的「海運承攬／航昇海運承攬運送股份有限公司」卡片（繁中／英文／簡中）
  • 現況：電話 +886-2-2712-6111、傳真 +886-2-2719-7555（與台北分公司相同的號碼）
  • 要求：改為
  • 電話：+886-7-9687020
  • 傳真：+886-7-9687018
  • 備註：台北分公司卡片的 +886-2-2712-6111／2719-7555 維持不變；格式依 R-018（可複製）、R-021（拿掉圖示）處理
示意站已改
伺服器與其他2 項
R-007
伺服器缺檔
補上 team.css、bg-01.svg、card-bg.png 與 jQuery UI 圖示，或移除不再使用的引用
—
完整要求
  • 頁面：全站
  • 現況：assets/pages/css/team.css、img/shape/bg-01.svg、img/shape/card-bg.png 及一組 jQuery UI 圖示（ui-icons_*.png）回 404
  • 要求：補上缺檔，或移除不再使用的引用
請廠商在伺服器處理
R-009
缺隱私權政策頁與 sitemap
補上隱私權政策頁與 sitemap.xml
—
完整要求
  • 頁面：全站
  • 現況：沒有隱私權政策頁，/sitemap.xml 為 404
  • 要求：補上
請廠商在伺服器處理